شروط الاستخدام
تاريخ السريان وآخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
تنظّم هذه الشروط استخدامك لتطبيق رسوخ والخدمات السحابية المرتبطة به، بما فيها الخدمة الصوتية والمكتبة المشتركة ومسابقة الحسنات. بإنشاء حساب أو استخدام رسوخ، فإنك توافق عليها.
1. ترخيص App Store
رسوخ مرخّص لك وليس مباعًا. تنطبق على التطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخّصة من Apple، وتُعدّ جزءًا من هذه الشروط. إذا تعارضت هذه الشروط مع شروط App Store الإلزامية لدى Apple، تسود شروط Apple في موضع التعارض.
2. حسابك
يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google، أو استخدام رسوخ دون حساب. وأنت مسؤول عن حماية الوصول إلى حساب Apple أو Google وإلى جهازك. يجب أن تقدّم معلومات دقيقة، وألا تستخدم رسوخ إلا بما يتوافق مع القانون المعمول به. أبلغنا دون تأخير عبر support@rusukh.app إذا اعتقدت أن حسابك يُستخدم دون إذن.
3. السعر والاشتراكات
كل الميزات مجانية خلال فترة الإطلاق. لا تحتاج إلى اشتراك. إذا قدّم رسوخ اشتراكات تتجدّد تلقائيًا في المستقبل، فستعرض Apple السعر المحدّد والعملة وفترة الفوترة وأي عرض تمهيدي قبل تأكيد الشراء، وحينها:
- تُخصم الدفعة من حساب Apple الخاص بك؛
- يتجدّد الاشتراك تلقائيًا ما لم تلغه قبل نهاية الفترة الحالية بـ24 ساعة على الأقل؛
- يمكنك إدارته أو إلغاؤه من إعدادات الاشتراكات في حساب Apple؛
- حذف حسابك في رسوخ لا يلغي الاشتراك؛
- تُعالج طلبات استرداد الأموال والفوترة وفق قواعد Apple السارية.
4. إرشادات التعلّم
يوفّر رسوخ تخطيطًا للحفظ، وأدوات للمراجعة، وتدريبًا، وأدوات للقراءة وتنظيم التعلّم. حالة الصفحة والخطط والجداول والأيام المتتالية والنتائج والاقتراحات كلها تقديرات، ولا تضمن أنك حفظت المادة أو احتفظت بها في ذاكرتك. يعتمد المُدقِّق وتحديد توقيتات الآيات في الخدمة الصوتية على المعالجة الآلية، وقد تكون النتائج خاطئة. ولا يغني رسوخ عن معلّم مؤهّل أو عالم أو مستشار مختصّ آخر.
5. محتوى القرآن والخدمات الخارجية
نسعى إلى التعامل مع المحتوى القرآني بعناية ونسبته إلى مصادره. أبلغنا فورًا عن أي مشكلة تشتبه بها في النص أو الترجمة أو التوقيتات أو الصوت. قد يوفّر أطراف ثالثة البث الصوتي والموارد الخارجية الأخرى، وقد تتغيّر أو تصبح غير متاحة. ويجب أن يلتزم استخدامك لتلك الخدمات بشروطها السارية.
6. التلاوات التي تستوردها
تحتفظ بملكية التسجيلات التي تنشئها أو تستوردها، وتؤكّد أن لديك الحق في استخدام كل ملف تستورده. عند استيراد تلاوة، يرفعها رسوخ إلى خدمته الصوتية لتحديد موضع كل آية وكلمة، ويحتفظ بالملف وتوقيتاته ضمن حسابك، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. تمنح رسوخ الإذن اللازم لتخزين تسجيلاتك المستوردة ونسخها ومعالجتها لهذا الغرض وإعادة النتائج إليك. ويمكنك حذف النسخة السحابية في أي وقت باختيار «إزالة النسخة السحابية».
تضع الخدمة الصوتية حدودًا لحجم كل ملف ومدته، ولعدد عمليات الاستيراد والتنزيل يوميًا، لتظلّ متاحة للجميع.
7. المشاركة مع المكتبة المشتركة
يُقدَّم تسجيل القارئ إلى المكتبة المشتركة ما لم توقف خيار «شاركه مع الطلاب الآخرين». ولا يُقدَّم تسجيل صوتك إلا إذا اخترت «شارك مع المكتبة».
- لا تقدّم إلا التسجيلات التي يحق لك مشاركتها. كثير من تسجيلات التلاوة محمي بحقوق النشر؛ وبتقديم تسجيل، تؤكّد أن صاحب حقوقه يسمح بمشاركته بهذه الطريقة.
- بتقديم تسجيل، تمنح رسوخ ترخيصًا عالميًا غير حصري ودون إتاوات لتخزين التسجيل وعنوانه واسم القارئ وتوقيتاته، ونسخ كل ذلك ومراجعته ونشره وإتاحته لمستخدمي رسوخ داخل التطبيق، طوال مدة بقاء التسجيل في المكتبة المشتركة.
- يبقى التسجيل المنشور في المكتبة المشتركة بعد أن تزيله أو تحذف حسابك. ويمكنك طلب سحبه عبر support@rusukh.app. وقد تبقى النسخ التي حفظها الطلاب الآخرون بالفعل على أجهزتهم.
- يستمع المُراجعون إلى كل تسجيل مقدَّم قبل نشره. ويجوز لنا رفض أي تسجيل أو تصحيح توقيتاته أو إزالته وفق تقديرنا.
- قد تُستخدم اقتراحاتك لتصحيح توقيتات تسجيل لتحسينه للجميع.
إذا اعتقدت أن تسجيلًا في المكتبة المشتركة ينتهك حقوقك، راسل support@rusukh.app مع عنوان التسجيل والسبب، وسنراجعه ونزيله عند الاقتضاء.
8. مسابقة الحسنات
يشارك كل حساب مسجّل الدخول في مسابقة الحسنات، ويظهر برقم قارئ. إذا فعّلت «إظهار اسمي»، يستطيع المشاركون الآخرون رؤية اسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك بدلًا من رقمك. تعكس النتائج القراءة المسجّلة في رسوخ فقط. ويجوز لنا تصحيح النتائج غير الدقيقة أو الناتجة عن إساءة الاستخدام، أو إعادة ضبطها أو إزالتها.
9. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك:
- محاولة تجاوز ضوابط الوصول، أو فحص خدمات رسوخ أو تعطيلها، أو إساءة استخدام حساب شخص آخر؛
- استيراد محتوى أو تقديمه إذا كان ينتهك حقوق شخص آخر، أو كان غير قانوني أو مسيئًا، أو لا يطابق وصفك له؛
- التلاعب بمسابقة الحسنات أو تسجيل قراءة لم تقم بها؛
- تحميل الخدمة الصوتية فوق طاقتها أو التحايل على حدودها؛
- إجراء هندسة عكسية للخدمة إلا حيث يسمح القانون بذلك صراحة، أو استخدام التطبيق أو الخدمة في نشاط غير قانوني أو مسيء أو منتهك للحقوق.
10. التوافر والتغييرات
يجوز لنا تحسين الميزات أو تحديثها أو تعليقها أو إيقافها. تعتمد المزامنة السحابية والخدمة الصوتية والمكتبة المشتركة ومسابقة الحسنات والبث الصوتي وتسجيل الدخول باستخدام Apple على الشبكات وخدمات الأطراف الثالثة. ولا نَعِد بتوافر متواصل أو خالٍ من الأخطاء. احتفظ بنسخ احتياطية مناسبة لجهازك، وتحقّق من بيانات تقدّمك المهمة.
11. الخصوصية وحذف الحساب
توضّح سياسة الخصوصية كيفية التعامل مع المعلومات. يمكنك حذف حسابك في رسوخ من داخل التطبيق عبر «الإعدادات» ← «الخصوصية والحساب». حذف الحساب نهائي، لكنه لا يلغي اشتراك App Store، وتبقى التسجيلات المنشورة بالفعل في المكتبة المشتركة كما هو موضّح في القسم 7.
12. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقّف عن استخدام رسوخ أو حذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه متى كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة لحماية المستخدمين أو الخدمة، أو الامتثال للقانون، أو معالجة مخالفة جسيمة أو متكرّرة لهذه الشروط. وتظلّ سارية الحقوق التي يُفترض بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء، بما فيها الترخيص الوارد في القسم 7 وأحكام الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وحدودها.
13. إخلاء المسؤولية وحدودها
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم رسوخ «كما هو» و«حسب توافره»، دون ضمانات عدا تلك التي لا يمكن استبعادها قانونًا. ولا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو ذات الطابع العقابي، أو عن فقدان البيانات أو إمكانية الوصول أو الفرص، إلا حيث يُحظر هذا الاستبعاد. ولا يحدّ أي حكم في هذه الشروط من حقوق المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها.
14. تغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط مع تغيّر رسوخ. وسنعدّل التاريخ أعلاه ونقدّم إشعارًا إضافيًا عند اللزوم. استمرارك في استخدام رسوخ بعد سريان تحديث يعني موافقتك على الشروط المعدّلة.
15. التواصل
يمكنك إرسال أسئلتك عن هذه الشروط إلى support@rusukh.app.
هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية.