Условия использования

Дата вступления в силу и последнего обновления: 22 октября 2026 года

Эти условия регулируют использование приложения Rusūkh и связанных облачных сервисов, включая аудиосервис, общую библиотеку и соревнование по хасанатам. Создавая аккаунт или используя Rusūkh, ты принимаешь эти условия.

1. Лицензия App Store

Rusūkh предоставляется по лицензии, а не продаётся. К приложению применяется Стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензируемого приложения, которое входит в состав этих условий. Если эти условия противоречат обязательным условиям Apple для App Store, в части противоречия действуют условия Apple.

2. Твой аккаунт

Входить можно через Apple или Google, а пользоваться Rusūkh можно и без аккаунта. Ты отвечаешь за защиту доступа к своему аккаунту Apple или Google и к устройству. Предоставляй достоверную информацию и используй Rusūkh только с соблюдением применимых законов. Если ты считаешь, что кто-то использует твой аккаунт без разрешения, как можно скорее сообщи нам на support@rusukh.app.

3. Цена и подписки

На старте все функции бесплатны. Подписка не нужна. Если в будущем в Rusūkh появятся подписки с автоматическим продлением, Apple покажет точную цену, валюту, период оплаты и любое предложение на начальный период подписки до подтверждения покупки. При этом:

4. Помощь в учёбе

Rusūkh помогает планировать заучивание, повторять, практиковаться, читать и организовывать учёбу. Здоровье страниц, планы, расписания, серии дней подряд, баллы и рекомендации — это оценки, которые не гарантируют, что материал выучен или сохранился в памяти. Проверка чтения и поиск временных меток аятов аудиосервисом работают автоматически и могут ошибаться. Rusūkh не заменяет квалифицированного преподавателя, исламского учёного или другого профессионального консультанта.

5. Материалы Корана и внешние сервисы

Мы стремимся бережно обращаться с материалами Корана и указывать их источники. Если заметишь возможную ошибку в тексте, переводе, временных метках или аудио, сразу сообщи нам. Потоковое аудио и другие внешние ресурсы могут предоставляться третьими сторонами, меняться или становиться недоступными. При использовании этих сервисов нужно соблюдать их применимые условия.

6. Записи чтения, которые ты импортируешь

Право собственности на записи, которые ты создаёшь или импортируешь, остаётся у тебя. Ты подтверждаешь, что имеешь право использовать каждый импортируемый файл. При импорте записи чтения Rusūkh загружает её в свой аудиосервис, чтобы найти каждый аят и слово, и хранит файл и временные метки в твоём аккаунте, как описано на странице «Конфиденциальность». Для этого ты даёшь Rusūkh необходимое разрешение хранить, копировать и обрабатывать импортированные записи, а также возвращать тебе результаты. Ты можешь в любой момент удалить облачную копию с помощью команды «Убрать из облака».

Аудиосервис ограничивает размер и длительность каждого файла, а также число импортов и скачиваний в день, чтобы оставаться доступным для всех.

7. Публикация в общей библиотеке

Запись чтеца предлагается для общей библиотеки, если ты не отключишь «Поделиться с учениками». Запись твоего голоса предлагается только при выборе «Отправить в библиотеку».

Если ты считаешь, что запись в общей библиотеке нарушает твои права, напиши на support@rusukh.app, указав название записи и причину. Мы рассмотрим обращение и при наличии оснований удалим запись.

8. Соревнование по хасанатам

Каждый аккаунт, в который выполнен вход, участвует в соревновании по хасанатам и отображается как чтец с номером. Если включить «Показать имя», другие участники смогут видеть вместо номера твоё имя и первую букву фамилии. Результаты отражают только чтение, учтённое в Rusūkh. Мы можем исправлять, обнулять или удалять неточные результаты и результаты, полученные при злоупотреблении сервисом.

9. Правила использования

Нельзя:

10. Доступность и изменения

Мы можем улучшать, обновлять, приостанавливать или прекращать работу функций. Синхронизация, аудиосервис, общая библиотека, соревнование по хасанатам, потоковое аудио и функция «Вход с Apple» зависят от сетей и сторонних сервисов. Мы не обещаем бесперебойную работу или отсутствие ошибок. Храни нужные резервные копии устройства и проверяй важные данные о прогрессе.

11. Конфиденциальность и удаление аккаунта

На странице «Конфиденциальность» описано, как обрабатываются данные. Ты можешь удалить аккаунт Rusūkh в приложении, в разделе «Настройки» → «Приватность и аккаунт». Удаление аккаунта необратимо, но оно не отменяет подписку в App Store. Записи, уже опубликованные в общей библиотеке, остаются в ней, как описано в разделе 7.

12. Приостановка и прекращение доступа

Ты можешь в любой момент перестать пользоваться Rusūkh или удалить аккаунт. Мы можем приостановить или прекратить доступ, если это обоснованно нужно, чтобы защитить пользователей или сервис, соблюсти закон либо принять меры в связи с серьёзным или повторным нарушением этих условий. Права, которые по своей природе должны сохраняться после прекращения доступа, остаются в силе. Сюда входят лицензия из раздела 7 и положения об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий и ответственности.

13. Отказ от гарантий и ответственность

В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, Rusūkh предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без гарантий, кроме тех, которые нельзя исключить по закону. Мы не несём ответственности за косвенные, сопутствующие, особые, последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных, доступа или возможностей, кроме случаев, когда такое исключение запрещено. Ничто в этих условиях не ограничивает права потребителя, от которых нельзя отказаться.

14. Изменения этих условий

Мы можем обновлять эти условия по мере изменений в Rusūkh. Мы изменим дату вверху страницы и дополнительно уведомим об изменениях, когда это требуется. Продолжая пользоваться Rusūkh после вступления обновлений в силу, ты принимаешь обновлённые условия.

15. Связь с нами

Вопросы об этих условиях можно отправить на support@rusukh.app.

Эта страница — перевод английской версии.