Ketentuan penggunaan
Berlaku dan terakhir diperbarui: 22 Oktober 2026
Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi Rusūkh dan layanan cloud terkait, termasuk layanan audio, pustaka bersama, dan kompetisi hasanat. Dengan membuat akun atau menggunakan Rusūkh, kamu menyetujui ketentuan ini.
1. Lisensi App Store
Rusūkh diberikan melalui lisensi, bukan dijual. Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar untuk Aplikasi Berlisensi dari Apple berlaku untuk aplikasi ini dan menjadi bagian dari ketentuan ini. Jika ketentuan ini bertentangan dengan ketentuan App Store yang diwajibkan Apple, ketentuan Apple berlaku untuk hal yang bertentangan tersebut.
2. Akunmu
Kamu bisa masuk dengan Apple atau Google, atau memakai Rusūkh tanpa akun. Kamu bertanggung jawab melindungi akses ke akun Apple atau Google serta perangkatmu. Kamu wajib memberikan informasi yang akurat dan mematuhi hukum yang berlaku saat menggunakan Rusūkh. Segera beri tahu kami melalui support@rusukh.app jika kamu menduga akunmu digunakan tanpa izin.
3. Harga dan langganan
Semua fitur gratis selama masa peluncuran. Tanpa langganan. Jika Rusūkh menawarkan langganan yang diperpanjang otomatis di masa mendatang, Apple akan menampilkan harga pasti, mata uang, periode penagihan, dan penawaran perkenalan jika ada sebelum kamu mengonfirmasi pembelian, dan:
- pembayaran dibebankan ke Akun Apple-mu;
- langganan diperpanjang otomatis kecuali kamu membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir;
- kamu bisa mengelola atau membatalkannya di pengaturan langganan Akun Apple;
- menghapus akun Rusūkh tidak membatalkan langganan;
- permintaan pengembalian dana dan penagihan ditangani sesuai aturan Apple yang berlaku.
4. Panduan belajar
Rusūkh menyediakan perencanaan hafalan, alat murajaah, latihan, alat bantu membaca, dan pengelolaan kegiatan belajar. Kondisi halaman, jadwal, streak, skor, dan saran merupakan perkiraan, bukan jaminan bahwa materi sudah dihafal atau tetap diingat. Penyimak bacaan dan penanda waktu ayat yang ditemukan layanan audio bekerja secara otomatis dan bisa keliru. Rusūkh bukan pengganti guru, ulama, atau penasihat profesional lain yang berkualifikasi.
5. Konten Al-Qur’an dan layanan eksternal
Kami berupaya menangani konten Al-Qur’an dengan hati-hati dan mencantumkan sumbernya. Segera laporkan kepada kami jika kamu menduga ada masalah pada teks, terjemahan, penanda waktu, atau audio. Streaming audio dan sumber daya eksternal lainnya mungkin disediakan pihak ketiga dan bisa berubah atau tidak lagi tersedia. Penggunaan layanan tersebut wajib mematuhi ketentuan yang berlaku untuk layanan itu.
6. Rekaman bacaan yang kamu impor
Kepemilikan rekaman yang kamu buat atau impor tetap ada padamu. Kamu menegaskan bahwa kamu berhak menggunakan setiap file yang kamu impor. Saat kamu mengimpor rekaman bacaan, Rusūkh mengunggahnya ke layanan audio untuk menemukan setiap ayat dan kata, lalu menyimpan file beserta penanda waktunya di akunmu, seperti dijelaskan dalam Kebijakan privasi. Kamu memberikan izin yang diperlukan Rusūkh untuk menyimpan, menyalin, dan memproses rekaman yang kamu impor untuk tujuan tersebut serta mengirimkan hasilnya kembali kepadamu. Kamu bisa menghapus salinan di cloud kapan saja melalui “Hapus unggahan cloud”.
Layanan audio membatasi ukuran dan durasi setiap file serta jumlah impor dan unduhan per hari agar tetap tersedia untuk semua orang.
7. Berbagi ke pustaka bersama
Rekaman qari diajukan ke pustaka bersama kecuali kamu menonaktifkan “Bagikan dengan pelajar lain”. Rekaman suaramu sendiri hanya diajukan jika kamu memilih “Bagikan ke pustaka”.
- Ajukan hanya rekaman yang berhak kamu bagikan. Banyak rekaman bacaan dilindungi hak cipta; dengan mengajukan rekaman, kamu menegaskan bahwa pemegang haknya mengizinkan rekaman itu dibagikan dengan cara ini.
- Dengan mengajukan rekaman, kamu memberikan lisensi yang berlaku di seluruh dunia, noneksklusif, dan bebas royalti kepada Rusūkh untuk menyimpan, menyalin, meninjau, menerbitkan, dan menyediakan rekaman, judul, nama qari, serta penanda waktunya bagi pengguna Rusūkh di dalam aplikasi, selama rekaman itu tetap berada di pustaka bersama.
- Rekaman yang sudah diterbitkan tetap berada di pustaka bersama setelah kamu menghapusnya atau menghapus akunmu. Kamu bisa meminta kami menariknya melalui support@rusukh.app. Salinan yang sudah disimpan pelajar lain di perangkat mereka mungkin tetap berada di sana.
- Peninjau mendengarkan setiap rekaman yang diajukan sebelum diterbitkan. Kami bisa menolak, memperbaiki penanda waktu, atau menghapus rekaman apa pun atas pertimbangan kami sendiri.
- Saran perbaikan penanda waktu yang kamu berikan bisa digunakan untuk memperbaiki rekaman itu bagi semua orang.
Jika kamu merasa suatu rekaman di pustaka bersama melanggar hakmu, kirim email ke support@rusukh.app dengan judul rekaman dan alasannya. Kami akan meninjaunya dan menghapusnya jika penghapusan dinilai tepat.
8. Kompetisi hasanat
Setiap akun yang sudah masuk ikut dalam kompetisi hasanat dan ditampilkan sebagai pembaca bernomor. Jika kamu mengaktifkan “Tampilkan namaku”, nama depan dan inisial nama keluargamu bisa dilihat peserta lain sebagai pengganti nomormu. Skor hanya mencerminkan bacaan yang tercatat di Rusūkh. Kami bisa memperbaiki, mengatur ulang, atau menghapus skor yang tidak akurat atau berasal dari penyalahgunaan.
9. Penggunaan yang diperbolehkan
Kamu tidak boleh:
- mencoba melewati kontrol akses, menyelidiki atau mengganggu layanan Rusūkh, atau menyalahgunakan akun orang lain;
- mengimpor atau mengajukan konten yang melanggar hak orang lain, melanggar hukum, bersifat kasar atau melecehkan, atau tidak sesuai dengan deskripsimu;
- memanipulasi kompetisi hasanat atau mencatat bacaan yang tidak kamu lakukan;
- membebani layanan audio secara berlebihan atau mengakali batasannya;
- melakukan rekayasa balik terhadap layanan kecuali jika secara tegas diizinkan hukum, atau menggunakan aplikasi maupun layanan untuk kegiatan yang melanggar hukum, bersifat kasar atau melecehkan, atau melanggar hak pihak lain.
10. Ketersediaan dan perubahan
Kami bisa meningkatkan, memperbarui, menangguhkan, atau menghentikan fitur. Sinkronisasi cloud, layanan audio, pustaka bersama, kompetisi hasanat, streaming audio, dan Masuk dengan Apple bergantung pada jaringan serta layanan pihak ketiga. Kami tidak menjanjikan ketersediaan tanpa gangguan atau kesalahan. Simpan cadangan perangkat yang memadai dan periksa progres yang penting.
11. Privasi dan penghapusan akun
Kebijakan privasi kami menjelaskan cara informasi ditangani. Kamu bisa menghapus akun Rusūkh di dalam aplikasi melalui “Pengaturan” → “Privasi dan akun”. Penghapusan akun bersifat permanen, tetapi tidak membatalkan langganan App Store. Rekaman yang sudah diterbitkan di pustaka bersama tetap berada di sana, seperti dijelaskan dalam bagian 7.
12. Penangguhan dan pengakhiran
Kamu bisa berhenti menggunakan Rusūkh atau menghapus akun kapan saja. Kami bisa menangguhkan atau mengakhiri akses jika secara wajar diperlukan untuk melindungi pengguna atau layanan, mematuhi hukum, atau menangani pelanggaran serius maupun berulang terhadap ketentuan ini. Hak yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran, termasuk lisensi dalam bagian 7 serta ketentuan tentang kekayaan intelektual, penyangkalan jaminan, dan tanggung jawab, akan tetap berlaku.
13. Penyangkalan jaminan dan tanggung jawab
Hingga batas maksimum yang diizinkan hukum yang berlaku, Rusūkh disediakan “apa adanya” dan “sesuai ketersediaannya”, tanpa jaminan selain jaminan yang secara hukum tidak bisa dikecualikan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau yang bersifat penghukuman, maupun atas hilangnya data, akses, atau kesempatan, kecuali jika pengecualian tersebut dilarang. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi hak konsumen yang tidak bisa dikesampingkan.
14. Perubahan ketentuan ini
Kami bisa memperbarui ketentuan ini seiring perubahan Rusūkh. Kami akan mengubah tanggal di atas dan memberikan pemberitahuan tambahan jika diwajibkan. Tetap menggunakan Rusūkh setelah pembaruan berlaku berarti kamu menerima ketentuan yang telah diperbarui.
15. Kontak
Pertanyaan tentang ketentuan ini bisa dikirim ke support@rusukh.app.
Halaman ini terjemahan dari versi bahasa Inggris.