Kebijakan privasi
Berlaku dan terakhir diperbarui: 15 November 2026
Rusūkh tersedia di iPhone dan ponsel Android. Rusūkh menyimpan progres hafalanmu di akunmu agar tersedia di setiap perangkat yang kamu gunakan untuk masuk. Kamu juga bisa memakai Rusūkh tanpa akun; progresmu lalu tetap tersimpan di ponselmu. Kebijakan ini menjelaskan data yang disinkronkan, data yang tetap di ponselmu, layanan yang terlibat, dan cara menghapus datamu.
Ringkasnya: kami tidak menjual informasi pribadi, menampilkan iklan, atau melacakmu di berbagai aplikasi dan situs web. Kalau kamu masuk, progresmu disinkronkan ke akun Rusūkh; tanpa akun, progresmu tetap di ponselmu. Lokasi, audio saat hafalanmu diperiksa secara langsung, rekaman bacaan yang kamu impor, foto profil, dan rekaman tes yang kamu simpan tetap berada di ponselmu. Setiap akun yang sudah masuk ikut dalam kompetisi hasanat sebagai pembaca bernomor. Namamu hanya ditampilkan jika kamu memilih untuk menampilkannya. Di server kami sendiri, kami menghitung cara akun yang sudah masuk menggunakan Rusūkh untuk memperbaikinya; statistik itu tidak pernah kami bagikan atau jual. Di iPhone, kamu juga bisa memilih untuk membagikan statistik penggunaan, yang memberi tahu kami bagian aplikasi mana yang kamu pakai; statistik ini nonaktif sampai kamu menjawab ya. Laporan crash, yang tidak memuat pengenal akun maupun pengenal instalasi, aktif kecuali kamu menonaktifkannya.
Akunmu
Di iPhone maupun Android, kamu bisa masuk dengan Apple atau Google, atau lanjut tanpa akun.
Dengan Apple, kami menerima pengenal akun Apple dan, hanya jika Apple memberikannya, nama serta alamat emailmu atau alamat relai pribadi Apple. Kami tidak pernah menerima kata sandi Akun Apple-mu.
Dengan Google, kami menerima pengenal akun Google, nama, alamat email, dan tautan ke foto profil Google-mu. Kami tidak pernah menerima kata sandi Akun Google-mu.
Akun Rusūkh menyimpan pengenal akun, email, nama yang dibagikan Apple atau Google, nama tampilan, dan zona waktu perangkatmu. Kami menggunakannya untuk membuat dan mengamankan akunmu, menyinkronkan progresmu, serta menampilkan namamu di kompetisi hasanat hanya jika kamu mengaktifkan “Tampilkan namaku”.
Kalau kamu memilih “Lanjutkan tanpa akun”, tidak ada akun Rusūkh yang dibuat. Progresmu tetap di ponselmu, tidak ada yang disinkronkan, dan kamu tidak ikut kompetisi hasanat. Kalau nanti kamu masuk dengan akun yang belum pernah dipakai di ponsel itu, akun tersebut menyimpan progres yang sudah kamu buat.
Progres yang disinkronkan ke akunmu
Saat kamu sudah masuk, Rusūkh menyinkronkan data secara otomatis. Setiap catatan terhubung ke pengenal akunmu dan hanya bisa dibaca melalui akunmu. Data yang disinkronkan meliputi:
- Dinding dan progres hafalanmu: materi yang sudah kamu hafal, halaman yang sedang kamu pelajari di Belajar, kondisi setiap halaman, jadwal murajaah, jadwal harian, dan tingkat latihanmu;
- riwayat murajaahmu: kapan setiap bagian dimurajaah, bagaimana hasilnya, dan catatan yang kamu tambahkan;
- tanda yang kamu buat saat murajaah (ragu, salah, tertukar, dibantu, rawan), catatan tentang tanda tersebut, ayat serupa yang ditautkan, dan progres kata demi kata dari penyimak. Audio saat bacaanmu disimak tidak pernah disinkronkan;
- rencana dan progres membaca, termasuk catatan bebas yang kamu tulis untuk suatu hari, serta streak-mu;
- ayat yang disimpan dan kategori yang kamu beri nama, sorotan pada Mushaf dan nama yang kamu berikan untuk warnanya, penanda halaman, posisi membaca, dan surah favorit;
- progres pelajaran terpandu, progres Kosakata Al-Qur’an, dan makna yang kamu tulis sendiri;
- aktivitas tambahan: progres zikir, progres belajar nama-nama Allah beserta catatannya, tantangan membaca, dan catatan hasanatmu;
- preferensi tertentu seperti tema, bahasa, terjemahan, qari, ukuran teks, dan pengaturan pemutaran;
- detail teknis yang diperlukan untuk menggabungkan perubahan dengan aman: pengenal perangkat acak yang dibuat Rusūkh, nomor revisi, dan waktu. Pengenal ini bukan pengenal iklan.
Kami menggunakan data ini untuk mencadangkan progresmu, menggabungkan perubahan dengan aman, dan menyediakannya di perangkat tempat kamu sudah masuk. Kami juga menggunakannya untuk statistik yang dijelaskan di bagian “Statistik akun yang sudah masuk” di bawah.
Rekaman bacaan yang kamu impor
Saat kamu mengimpor rekaman bacaan ke Audioku, baik rekaman qari maupun rekaman suaramu sendiri, Rusūkh menyimpannya di ponselmu. Audio, judul dan nama qari yang kamu berikan, serta penanda waktu ayat yang kamu tentukan tetap di ponselmu dan tidak diunggah. Kami tidak menggunakan rekamanmu untuk melatih model.
Versi uji coba Rusūkh yang dirilis sebelum 19 Oktober 2026 mengunggah rekaman bacaan yang diimpor ke layanan audio Rusūkh untuk menemukan setiap ayat di dalamnya. Versi-versi itu juga menyediakan pustaka bersama. Versi yang tersedia lewat App Store atau Google Play tidak pernah melakukan hal ini. Kalau kamu pernah mengimpor rekaman bacaan lewat salah satu versi uji coba itu, catatan unggahannya (status pemrosesan dan jumlah impor harian) mungkin masih tersimpan di layanan audio. Kirim email ke support@rusukh.app, dan kami akan menghapusnya.
Kompetisi hasanat
Setiap akun yang sudah masuk ikut dalam kompetisi hasanat. Skormu berasal dari hasanat yang kamu angkat di Rusūkh, termasuk saldo yang kamu impor. Kamu tampil sebagai pembaca bernomor, misalnya “Reader 12”. Jika kamu mengaktifkan “Tampilkan namaku”, Rusūkh menampilkan nama depan dan inisial nama keluargamu, diambil dari nama yang dibagikan Apple atau Google, sebagai pengganti nomormu. Menonaktifkannya akan menampilkan nomormu kembali.
Kompetisi ini menampilkan peringkat dan skormu sendiri, jumlah pembaca, serta satu pembaca yang tepat di atasmu. Dengan cara yang sama, pembaca tepat di bawahmu bisa melihat nomor pembaca atau nama yang kamu tampilkan, peringkat, dan skormu. Tidak ada yang melihat email, pengenal akun, atau riwayat bacaanmu.
Peringkat hafalan versi sebelumnya pernah diuji sebelum peluncuran dan kini sudah dihentikan. Jika kamu mengikutinya dalam versi uji coba, catatan peringkat itu tetap tersimpan di akunmu sampai kamu mengatur ulang progres atau menghapus akun.
Data yang tetap di ponselmu
Lokasi
Jika kamu mengizinkannya, Rusūkh menggunakan lokasimu saat aplikasi digunakan untuk menghitung waktu salat, memperbarui widget salat dan langit Beranda, serta menentukan arah kiblat. Aplikasi meminta perkiraan posisi (dibulatkan ke kilometer terdekat) dan memperbaruinya paling banyak sekali setiap 15 menit selama kamu menggunakan aplikasi. Aplikasi tidak pernah meminta lokasi di latar belakang. Lokasi dan arah kompasmu digunakan di ponselmu dan hanya dibagikan dengan widget milik Rusūkh sendiri. Data ini tidak dikirim kepada kami atau layanan lain.
Mikrofon dan penyimak
Saat penyimak mendengarkan bacaanmu, audio dari mikrofon diproses di ponselmu. Audio itu tidak diunggah. Rekaman sementara dihapus saat kamu meninggalkan sesi, dan rekaman yang tertinggal dibersihkan saat penyimak dijalankan lagi. Hanya progres kata demi kata dari penyimak yang disinkronkan, seperti dijelaskan di atas.
Data lain yang disimpan di ponselmu
- Rekaman bacaan yang kamu impor, beserta penanda waktu ayat yang kamu tentukan.
- Rekaman tes bacaan yang kamu pilih untuk disimpan.
- Foto profilmu.
- Pengaturan pengingatmu. Pengingat dijadwalkan di ponselmu; Rusūkh tidak menggunakan notifikasi push dari server.
Data ini tidak diunggah oleh Rusūkh. Di iPhone, data ini mungkin masuk dalam cadangan iCloud atau komputermu sendiri, yang dikendalikan melalui pengaturan Apple. Di Android, Rusūkh menonaktifkan pencadangan otomatis Android untuk datanya, jadi data yang hanya tersimpan di ponsel Android-mu tidak masuk dalam cadangan Google. Jika kamu masuk, progresmu disinkronkan ke akunmu seperti dijelaskan di atas.
Izin dan pengingat
Di Android, Rusūkh meminta perkiraan lokasi untuk waktu salat dan arah kiblat, izin mikrofon untuk menyimak bacaan, serta izin notifikasi untuk pengingat. Ada juga akses opsional “Alarm & pengingat” di Android, yang hanya dipakai agar pengingat salat berbunyi tepat pada menitnya. Kalau kamu menolaknya, pengingat tetap berfungsi, tetapi mungkin sedikit terlambat.
Konten Al-Qur’an dan layanan audio
Teks Al-Qur’an dan terjemahannya disertakan dalam aplikasi, sehingga membacanya tidak mengirimkan apa pun kepada penerbitnya.
Saat kamu memutar audio bacaan atau pelafalan kata, atau mengakses informasi ayat serupa dan tajwid, ponselmu mengambilnya dari layanan audio dan data Al-Qur’an yang menerbitkannya. Layanan tersebut menerima alamat IP serta ayat, kata, atau qari yang diminta. Permintaan ini tidak menyertakan akun, rekaman, atau progresmu, dan setiap layanan menanganinya sesuai ketentuan privasinya sendiri.
Pembayaran
Menghafal, mengulang, dan membaca gratis. Rusūkh Plus adalah langganan bulanan opsional yang membuka Asmaul Husna, Kosakata Al-Qur’an, dan Sinema. Membeli Plus memerlukan akun Rusūkh, jadi satu langganan berlaku di setiap ponsel tempat kamu masuk. Apple menangani pembayaran di App Store, dan Google di Google Play. Kami tidak pernah menerima detail kartu pembayaranmu.
Rusūkh menggunakan RevenueCat, layanan pengelola langganan, untuk memeriksa akun mana yang memiliki Plus. RevenueCat menerima pengenal akun Rusūkh-mu dan catatan pembelian dari toko aplikasi: produk, harga, tanggal, serta apakah langganan diperpanjang atau dananya dikembalikan. RevenueCat juga menerima alamat IP dan informasi dasar perangkat, seperti versi sistem. RevenueCat tidak menerima nama, alamat email, atau progresmu. Saat kamu menghapus akun, kami juga meminta RevenueCat menghapus catatanmu.
Penyedia layanan
Apple menyediakan Masuk dengan Apple dan App Store. Google menyediakan Masuk dengan Google dan Google Play. RevenueCat memeriksa status langganan Rusūkh Plus. Penyedia layanan cloud menampung akun dan progres yang disinkronkan. Mereka memproses informasi hanya untuk menyediakan layanan kepada Rusūkh, sesuai komitmen keamanan dan privasi mereka sendiri. Data mungkin diproses di negara selain negaramu, dengan tunduk pada perlindungan yang disediakan layanan tersebut dan hukum yang berlaku.
Analitik, iklan, dan pelacakan
Rusūkh tidak memuat iklan maupun layanan analitik atau pelaporan crash dari pihak ketiga, dan tidak melacakmu di berbagai aplikasi atau situs web. Statistik penggunaan dan laporan crash yang dijelaskan di bawah hanya diproses di server Rusūkh sendiri.
Kalau kamu membagikan statistik penggunaan, Rusūkh bertanya satu kali kepada Apple apakah aplikasi ini dipasang setelah iklan Apple Ads diketuk. Apple menjawab dengan kampanye, grup iklan, kata kunci, dan negara, atau menyatakan bahwa bukan begitu. Dengan itu kami bisa melihat iklan mana yang mendatangkan pelajar. Apple memberikannya tanpa melacakmu di berbagai aplikasi, dan Rusūkh tidak meminta izin pelacakan.
Statistik akun yang sudah masuk
Untuk memahami cara Rusūkh digunakan dan memperbaikinya, untuk setiap akun yang sudah masuk kami mencatat hari-hari saat Rusūkh dibuka atau disinkronkan, serta bagian progresmu yang berubah pada hari-hari itu. Bersama tanggal pembuatan akun, cara masuk, zona waktu, riwayat murajaah, dan skor hasanatmu, catatan ini membantu kami menghitung, misalnya, berapa banyak akun yang kembali setelah hari pertama dan berapa banyak yang memakai setiap fitur. Statistik ini dibuat di server Rusūkh sendiri. Statistik ini menghitung akun, tidak pernah menampilkan progres, catatan, atau namamu, dan tidak pernah dibagikan atau dijual. Tanpa akun, tidak ada yang dihitung di sini; yang dihitung hanya statistik penggunaan yang kamu pilih untuk dibagikan, seperti dijelaskan di bawah. Catatan hari itu dihapus bersama akunmu. Kalau kamu ingin akunmu tidak ikut dihitung, kirim email ke support@rusukh.app.
Statistik penggunaan yang kamu pilih untuk dibagikan
Di iPhone, Rusūkh bertanya satu kali apakah kamu mau membantu memperbaikinya dengan membagikan statistik penggunaan. Tidak ada yang dicatat atau dikirim kecuali kamu memilih “Bagikan”. Jawabanmu bisa diubah kapan saja di “Pengaturan” → “Privasi dan akun” → “Bantu kami memperbaiki Rusūkh”.
Kalau kamu membagikannya, iPhone-mu mengirim catatan singkat kepada Rusūkh tentang caramu memakai aplikasi, misalnya:
- tab yang kamu buka dan kapan aplikasi tampil di depan;
- bahwa kamu menyelesaikan satu halaman di “Belajar”, satu murajaah, satu bacaan, satu putaran “Latihan” atau “Kosakata Al-Qur’an”, beserta jumlah dan durasinya, seperti jumlah halaman atau ayat dan menit yang terpakai, serta nomor surah dari halaman yang kamu hafalkan;
- pilihan yang kamu buat saat pertama kali membuka aplikasi dan caramu masuk;
- misi sampingan dan pemandangan Sinema yang kamu buka, serta berapa lama;
- jenis widget Rusūkh yang kamu pasang (“Halaman pekan ini”, “Halaman hari ini”, “Salat”), diperiksa paling banyak sekali sehari;
- pengingat yang kamu buka dari notifikasi, dan kode kesalahan yang ditampilkan aplikasi.
Setiap catatan disertai versi aplikasi, model iPhone dan versi iOS, bahasa aplikasi dan pengaturan wilayahmu, serta apakah kamu sudah masuk ke akun. Catatan itu terhubung ke pengenal instalasi acak yang dibuat Rusūkh untuk keperluan ini. Pengenal ini bukan pengenal iklan, dan pengenal baru dibuat setiap kali kamu mengaktifkan lagi fitur berbagi.
Statistik penggunaan tidak pernah memuat nama, email, catatan, rekaman, atau teks apa pun yang kamu tulis. Kalau kamu sudah masuk, server kami menghubungkannya dengan akunmu supaya bisa digabungkan dengan statistik yang dijelaskan di atas; tanpa akun, statistik itu hanya terhubung ke pengenal instalasi. Statistik ini hanya dikirim ke server Rusūkh sendiri, kami tidak menyimpan alamat IP-mu bersamanya, dan statistik ini tidak pernah dibagikan atau dijual.
Saat kamu menonaktifkan statistik penggunaan, iPhone-mu menghapus apa yang belum terkirim dan meminta server kami menghapus semua yang sudah dikirim oleh instalasi ini.
Laporan crash
Saat Rusūkh mengalami crash, macet, lambat dibuka, atau terlalu banyak memakai baterai atau penyimpanan, iOS menulis laporan diagnostik di iPhone-mu. Rusūkh mengirim laporan ini ke servernya sendiri supaya kami bisa menemukan dan memperbaiki masalahnya. Laporan itu menggambarkan keadaan aplikasi saat itu: versi aplikasi dan iOS, model iPhone, dan kode yang sedang berjalan. Laporan ini tidak memuat pengenal akun maupun instalasi, dan tidak memuat progres, catatan, atau rekamanmu.
Laporan crash aktif kecuali kamu menonaktifkannya di “Pengaturan” → “Privasi dan akun” → “Bantu kami memperbaiki Rusūkh”. Menonaktifkannya juga menghapus laporan yang masih menunggu di iPhone-mu.
Statistik penggunaan dan laporan crash untuk saat ini hanya ada di iPhone. Aplikasi Android tidak mengirim keduanya.
Apple, Google, dan situs web ini
Apple mungkin memberi kami statistik gabungan App Store dan, tergantung pengaturan perangkatmu, laporan crash yang dikendalikan Apple. Google juga mungkin memberi kami statistik gabungan Google Play serta membagikan laporan crash dan performa dari orang yang mengizinkannya lewat pengaturan Android. Situs web ini tidak memasang cookie dan tidak menggunakan analitik. Situs ini terbuka dalam bahasa browsermu jika tersedia; kalau kamu memilih bahasa, browsermu mengingat pilihan itu di perangkatmu, dan pilihan itu tidak dikirim ke kami.
Keamanan
Data cloud pribadimu hanya bisa dibaca melalui akunmu dan dikirim dalam keadaan terenkripsi melalui HTTPS. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, tetapi kami membatasi data yang disimpan dan siapa yang bisa mengaksesnya.
Berapa lama data disimpan
Progres yang disinkronkan disimpan selama akunmu masih ada. Data di ponselmu tetap tersimpan sampai kamu menghapusnya, menghapus akun, atau menghapus aplikasi. Catatan unggahan dari versi uji coba disimpan sampai kamu meminta kami menghapusnya. Penyedia layanan mungkin menyimpan log dan cadangan selama jangka waktu yang diwajibkan kebijakan mereka sendiri atau hukum. Catatan hari untuk statistik disimpan selama akunmu masih ada; jumlah total yang dihasilkan darinya tidak mengidentifikasi siapa pun. Statistik penggunaan disimpan selama 90 hari; jumlah total per instalasi dan per hari yang dihasilkan darinya disimpan selama 13 bulan. Laporan crash disimpan selama 180 hari.
Menghapus datamu
“Atur ulang semua progres” di “Pengaturan” menghapus progresmu dari ponselmu dan cloud, tetapi tetap mempertahankan akunmu. Tanpa akun, pilihan ini menghapus progres di ponselmu.
“Hapus akun”, di “Pengaturan” → “Privasi dan akun”, menghapus secara permanen akun Rusūkh dan data yang terhubung dengannya: profil, progres yang disinkronkan, riwayat murajaah, dan posisimu dalam kompetisi hasanat. Tindakan ini juga menghapus data Rusūkh dari ponsel tersebut. Tindakan ini juga menghapus statistik penggunaan yang terhubung dengan akunmu. Menonaktifkan statistik penggunaan menghapus apa yang sudah dikirim oleh instalasi itu, dengan atau tanpa akun.
Beberapa hal tidak ikut terhapus saat kamu menghapus akun:
- catatan tentang rekaman bacaan yang diimpor lewat versi uji coba, seperti dijelaskan di atas. Kirim email kepada kami, dan kami akan menghapusnya;
- log dan cadangan yang disimpan penyedia layanan sesuai kebijakan mereka sendiri.
Menghapus akun tidak membatalkan langganan App Store atau Google Play; kelola langganan itu di pengaturan langganan Apple atau Google. Kamu juga bisa berhenti menggunakan Masuk dengan Apple atau Google untuk Rusūkh di pengaturan Akun Apple atau Akun Google. Jika kamu tidak bisa membuka aplikasi, kirim email ke support@rusukh.app dari alamat yang terhubung ke akunmu.
Lihat cara menghapus akun dengan atau tanpa aplikasi di Hapus akun Rusūkh-mu.
Hakmu
Kami memproses datamu untuk menyediakan layanan yang kamu minta, menjaganya tetap aman, dan, untuk lokasi serta mikrofon, berdasarkan izin yang kamu berikan di ponselmu. Izin itu bisa kamu cabut kapan saja di pengaturan ponselmu (iPhone atau Android). Kami membuat statistik akun yang dijelaskan di atas berdasarkan kepentingan sah kami untuk memahami dan memperbaiki Rusūkh; kamu bisa mengajukan keberatan kapan saja. Statistik penggunaan hanya dikirim dengan persetujuanmu, yang bisa kamu tarik kapan saja di pengaturan aplikasi. Kami mengirim laporan crash berdasarkan kepentingan sah kami untuk menjaga Rusūkh tetap berjalan; kamu bisa menonaktifkannya kapan saja di pengaturan aplikasi. Tergantung tempat tinggalmu, kamu bisa meminta akses, perbaikan, ekspor, atau penghapusan data, mengajukan keberatan atau membatasi pemrosesannya, serta mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat. Kirim email ke support@rusukh.app, dan kami akan menjawabnya.
Anak-anak
Rusūkh tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi anak tanpa izin yang diwajibkan hukum yang berlaku. Orang tua atau wali yang menduga seorang anak telah memberikan informasi pribadi sebaiknya menghubungi kami agar informasi itu bisa kami hapus.
Perubahan kebijakan ini
Kami akan memperbarui kebijakan ini seiring perubahan Rusūkh, mengubah tanggal di atas, dan memberikan pemberitahuan tambahan jika diwajibkan hukum.
Kontak
Untuk pertanyaan privasi, permintaan, atau bantuan penghapusan data, kirim email ke support@rusukh.app.
Halaman ini terjemahan dari versi bahasa Inggris.