Gizlilik Politikası
Yürürlük ve son güncelleme tarihi: 15 Kasım 2026
Rusūkh, iPhone ve Android telefonlarda kullanılabilir. Rusūkh, hafızlık ilerlemeni hesabında saklar. Böylece giriş yaptığın her cihazda ilerlemene ulaşabilirsin. Rusūkh’u hesap olmadan da kullanabilirsin; o zaman ilerlemen telefonunda kalır. Bu politika, nelerin eşitlendiğini, telefonunda nelerin kaldığını, hangi hizmetlerin kullanıldığını ve verilerini nasıl silebileceğini açıklar.
Kısaca: kişisel bilgileri satmıyor, reklam göstermiyor, seni uygulamalar ve web siteleri arasında takip etmiyoruz. Giriş yaparsan ilerlemen Rusūkh hesabınla eşitlenir; hesap olmadan telefonunda kalır. Konumun, canlı ezbere okuma kontrollerinin sesi, içe aktardığın okuyuş kayıtları, profil fotoğrafın ve kaydettiğin ezber sınavı kayıtları telefonunda kalır. Giriş yapılan her hesap, hasene yarışmasına numaralı bir okuyucu olarak katılır. Adın yalnızca göstermeyi seçersen görünür. Rusūkh’u geliştirmek için giriş yapılan hesapların uygulamayı nasıl kullandığını kendi sunucularımızda sayarız; bu istatistikleri asla paylaşmaz veya satmayız. iPhone’da, uygulamanın hangi bölümlerini kullandığını bize gösteren kullanım istatistiklerini paylaşmayı da seçebilirsin; sen evet diyene kadar kapalıdır. Hesap ya da kurulum kimliği içermeyen çökme raporları ise sen kapatmadıkça açıktır.
Hesabın
Hem iPhone’da hem Android’de Apple veya Google ile giriş yapabilir ya da hesapsız devam edebilirsin.
Apple ile girişte Apple hesap tanımlayıcını ve yalnızca Apple sağladığında adını ve e-posta adresini ya da Apple’ın özel e-posta yönlendirme adresini alırız. Apple Hesabının parolasını hiçbir zaman almayız.
Google ile girişte Google hesap tanımlayıcını, adını, e-posta adresini ve Google profil fotoğrafının bağlantısını alırız. Google Hesabının parolasını hiçbir zaman almayız.
Rusūkh hesabında bir hesap tanımlayıcısı, e-posta adresin, Apple’ın veya Google’ın paylaştığı ad bilgileri, görünen adın ve cihazının saat dilimi saklanır. Bunları hesabını oluşturmak ve güvenliğini sağlamak, ilerlemeni eşitlemek ve yalnızca “Adımı göster” seçeneğini açarsan hasene yarışmasında adını göstermek için kullanırız.
“Hesapsız devam et” seçeneğini seçersen Rusūkh hesabı oluşturulmaz. İlerlemen telefonunda kalır, hiçbir şey eşitlenmez ve hasene yarışmasına katılmazsın. Daha sonra o telefonda daha önce kullanılmamış bir hesapla giriş yaparsan, bu hesap yaptığın ilerlemeyi korur.
Hesabınla eşitlenen ilerleme
Giriş yaptığında Rusūkh otomatik olarak eşitleme yapar. Her kayıt hesap tanımlayıcına bağlıdır ve yalnızca kendi hesabın üzerinden okunabilir. Eşitlenen veriler şunlardır:
- Duvar’ın ve ezber ilerlemen: ezberlediğin yerler, “Öğren”de çalıştığın sayfalar, her sayfanın sağlığı, tekrar planın, programın ve pratik seviyelerin;
- tekrar geçmişin: her bölümü ne zaman tekrar ettiğin, tekrarın nasıl geçtiği ve eklediğin notlar;
- tekrar sırasında koyduğun işaretler (“Tereddüt”, “Hata”, “Karıştırma”, “İpucu”, “Dikkat bölgesi”), bu işaretlerle ilgili notların, ilişkilendirilmiş benzer ayetler ve kontrolün kelime kelime ilerleme bilgisi. Canlı kontrolün sesi hiçbir zaman eşitlenmez;
- bir gün için serbestçe yazdığın notlar ve okuma serin de dahil olmak üzere okuma planın ve ilerlemen;
- kaydettiğin ayetler ve adlandırdığın kategoriler, Mushaf’ta renkle vurguladığın yerler ve bu renklere verdiğin adlar, yer imlerin, okumada kaldığın yerler ve favori surelerin;
- rehberli derslerdeki ilerlemen, “Kur’an’ın Kelimeleri” bölümündeki ilerlemen ve kendin yazdığın anlamlar;
- yan görevler: zikir ilerlemen, Esmaül Hüsna çalışmandaki ilerlemen ve notların, okuma görevlerin ve hasene kayıtların;
- tema, dil, meal, okuyucu, metin boyutu ve oynatma ayarları gibi bazı tercihler;
- değişiklikleri güvenle birleştirmek için gereken teknik ayrıntılar: Rusūkh’un oluşturduğu rastgele bir cihaz tanımlayıcısı, revizyon numaraları ve zamanları. Bu tanımlayıcı bir reklam tanımlayıcısı değildir.
Bu verileri ilerlemeni yedeklemek, değişiklikleri güvenle birleştirmek ve giriş yaptığın cihazlarda erişilebilir kılmak için kullanırız. Ayrıca aşağıda “Giriş yapılan hesaplara ait istatistikler” bölümünde anlatılan istatistikler için de kullanırız.
İçe aktardığın okuyuş kayıtları
“Seslerim” bölümüne aktardığın kayıt ister bir okuyucuya ister kendi sesine ait olsun, Rusūkh onu telefonunda saklar. Ses kaydı, kayda verdiğin başlık ve okuyucu adı ile belirlediğin ayet zamanlamaları telefonunda kalır ve yüklenmez. Kayıtlarını model eğitmek için kullanmayız.
Rusūkh’un 19 Ekim 2026’dan önce yayımlanan test sürümleri, içe aktarılan okuyuş kayıtlarını içlerindeki her ayeti bulmak için Rusūkh ses hizmetine yüklüyor ve ortak kütüphane sunuyordu. App Store veya Google Play üzerinden sunulan sürümler bunu hiçbir zaman yapmadı. Bu test sürümlerinden birinde bir okuyuş kaydı içe aktardıysan, o yüklemeye ait bilgiler (işlem durumu ve günlük içe aktarma sayıları) ses hizmetinde kalmış olabilir. support@rusukh.app adresine e-posta gönder; bunları sileriz.
Hasene yarışması
Giriş yapılan her hesap hasene yarışmasına katılır. Puanın, içe aktardığın hasene bakiyesi de dahil olmak üzere Rusūkh’ta biriktirdiğin hasenelerden oluşur. Örneğin “Reader 12” gibi numaralı bir okuyucu olarak görünürsün. “Adımı göster” seçeneğini açarsan Rusūkh, numaranın yerine Apple’ın veya Google’ın paylaştığı ad bilgilerine göre adını ve soyadının baş harfini gösterir. Seçeneği kapattığında yeniden numaran görünür.
Yarışmada kendi sıranı ve puanını, okuyucu sayısını ve hemen üstündeki tek okuyucuyu görürsün. Aynı şekilde, hemen altındaki okuyucu da okuyucu numaranı veya görünen adını, sıranı ve puanını görebilir. E-posta adresini, hesap tanımlayıcını veya okuma geçmişini kimse görmez.
Daha önce kullanılan bir ezber sıralaması, uygulama yayımlanmadan önce denendi ve sonradan kaldırıldı. Bir test sürümünde bu sıralamaya katıldıysan, ilerlemeni sıfırlayana veya hesabını silene kadar sıralama kaydın hesabında kalır.
Telefonunda kalanlar
Konum
İzin verirsen Rusūkh, uygulamayı kullanırken namaz vakitleri, namaz araç takımları, ana ekrandaki gökyüzü ve kıble yönü için yaptığı hesaplamalarda konumunu kullanır. Yaklaşık konumunu (en yakın kilometreye yuvarlanmış olarak) ister ve uygulamayı kullandığın sürece en sık 15 dakikada bir yeniler. Arka planda hiçbir zaman konum istemez. Konumun ve pusula yönü telefonunda kullanılır ve yalnızca Rusūkh’un kendi araç takımlarıyla paylaşılır. Bize veya başka bir hizmete gönderilmez.
Mikrofon ve canlı kontrol
Kontrol için ezbere okurken mikrofon sesi telefonunda işlenir. Bu ses yüklenmez. Geçici kayıtlar oturumdan çıktığında silinir. Kalan bir kayıt varsa kontrol bir sonraki kez başlatıldığında temizlenir. Yukarıda açıklandığı gibi, yalnızca kontrolün kelime kelime ilerleme bilgisi eşitlenir.
Telefonunda saklanan diğer bilgiler
- İçe aktardığın okuyuş kayıtları, belirlediğin ayet zamanlamalarıyla birlikte.
- Kaydetmeyi seçtiğin ezber sınavı kayıtları.
- Profil fotoğrafın.
- Hatırlatıcı ayarların. Hatırlatıcılar telefonunda zamanlanır; Rusūkh bir sunucudan gelen anlık bildirimleri kullanmaz.
Rusūkh bunları yüklemez. iPhone’da, Apple ayarlarına bağlı olarak kendi iCloud veya bilgisayar yedeklerine dahil edilebilirler. Android’de Rusūkh, kendi verileri için Android’in otomatik yedeklemesini kapatır. Bu nedenle yalnızca Android telefonunda saklanan veriler Google yedeğine dahil edilmez. Giriş yaptığında ilerlemen, yukarıda açıklandığı gibi hesabınla eşitlenir.
İzinler ve hatırlatıcılar
Android’de Rusūkh, namaz vakitleri ve kıble için yaklaşık konum, ezbere okuma kontrolleri için mikrofon ve hatırlatıcılar için bildirim izni ister. Android ayrıca isteğe bağlı “Alarmlar ve hatırlatıcılar” erişimi sunar. Bu erişim yalnızca namaz vakti hatırlatıcılarını tam dakikasında iletmek için kullanılır. İzin vermezsen hatırlatıcılar çalışmaya devam eder ancak biraz geç gelebilir.
Kur’an içeriği ve ses hizmetleri
Kur’an metni ve mealler uygulamayla birlikte gelir. Bu nedenle bunları okuduğunda yayıncılarına hiçbir şey gönderilmez.
Bir okuyuş kaydını veya kelime telaffuzunu oynattığında ya da benzer ayet ve tecvid bilgilerini açtığında, telefonun bunları yayımlayan Kur’an ses ve veri hizmetlerinden alır. Bu hizmetler IP adresini ve istenen ayet, kelime veya okuyucu bilgisini alır. İstekler hesabını, kayıtlarını veya ilerlemeni içermez. Her hizmet bu istekleri kendi gizlilik koşullarına göre işler.
Ödemeler
Ezberlemek, tekrar etmek ve okumak ücretsiz. Rusūkh Plus; Esmâ-ül Hüsnâ, Kur’an’ın Kelimeleri ve Sinematik’i açan isteğe bağlı aylık bir aboneliktir. Plus satın almak için Rusūkh hesabı gerekir; böylece tek abonelik, giriş yaptığın her telefonda geçerli olur. Ödemeyi App Store’da Apple, Google Play’de Google işler. Ödeme kartı bilgilerini hiçbir zaman almayız.
Rusūkh, hangi hesapların Plus’a sahip olduğunu kontrol etmek için bir abonelik hizmeti olan RevenueCat’i kullanır. RevenueCat, Rusūkh hesap kimliğini ve mağazanın satın alma kaydını alır: ürün, fiyat, tarihler ve aboneliğin yenilenip yenilenmediği ya da iade edilip edilmediği. Ayrıca IP adresini ve sistem sürümü gibi temel cihaz bilgilerini de alır. Adını, e-posta adresini veya ilerlemeni almaz. Hesabını sildiğinde RevenueCat’ten de kaydını silmesini isteriz.
Hizmet sağlayıcılar
Apple, Apple ile Giriş Yap özelliğini ve App Store’u sağlar. Google, Google ile girişi ve Google Play’i sağlar. RevenueCat, Rusūkh Plus abonelik durumunu kontrol eder. Bulut hizmet sağlayıcıları hesabını ve eşitlenen ilerlemeni barındırır. Bilgileri yalnızca Rusūkh’a hizmet sunmak için, kendi güvenlik ve gizlilik taahhütleri kapsamında işlerler. Veriler, bu hizmetlerin sağladığı güvencelere ve yürürlükteki hukuka tabi olarak yaşadığın ülke dışındaki ülkelerde işlenebilir.
Analiz, reklam ve takip
Rusūkh’ta reklam veya üçüncü taraf analiz ya da çökme raporlama hizmeti bulunmaz. Rusūkh seni uygulamalar veya web siteleri arasında takip etmez. Aşağıda anlatılan kullanım istatistikleri ve çökme raporları yalnızca Rusūkh’un kendi sunucularında işlenir.
Kullanım istatistiklerini paylaşıyorsan Rusūkh, uygulamanın bir Apple Ads reklamına dokunulduktan sonra yüklenip yüklenmediğini Apple’a bir kez sorar. Apple kampanyayı, reklam grubunu, anahtar kelimeyi ve ülkeyi bildirir ya da öyle olmadığını söyler. Böylece hangi reklamların öğrenci getirdiğini görürüz. Apple bu bilgiyi seni uygulamalar arasında takip etmeden verir ve Rusūkh takip izni istemez.
Giriş yapılan hesaplara ait istatistikler
Rusūkh’un nasıl kullanıldığını anlamak ve onu geliştirmek için giriş yapılan her hesapta, Rusūkh’un açıldığı veya eşitlendiği günlerin ve o günlerde ilerlemenin hangi bölümlerinin değiştiğinin kaydını tutarız. Bu kayıt; hesabının oluşturulma tarihi, giriş yöntemin, saat dilimin, tekrar geçmişin ve hasene puanınla birlikte, örneğin kaç öğrencinin ilk gününden sonra geri döndüğünü ve her özelliği kaç kişinin kullandığını saymamızı sağlar. Bu istatistikler Rusūkh’un kendi sunucularında üretilir. Hesapları sayar; ilerlemeni, notlarını veya adını asla göstermez, asla paylaşılmaz ve satılmaz. Hesap olmadan burada hiçbir şey sayılmaz; yalnızca paylaşmayı seçtiğin ve aşağıda anlatılan kullanım istatistikleri sayılır. Günlerin kaydı, hesabınla birlikte silinir. Hesabının bu istatistiklerin dışında tutulmasını istersen support@rusukh.app adresine e-posta gönder.
Paylaşmayı seçtiğin kullanım istatistikleri
iPhone’da Rusūkh, kullanım istatistiklerini paylaşarak uygulamanın gelişmesine yardım etmek isteyip istemediğini bir kez sorar. Sen “Paylaş” seçeneğini seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez veya gönderilmez. Cevabını istediğin zaman “Ayarlar” → “Gizlilik ve hesap” → “Rusūkh’u geliştirmemize yardım et” bölümünden değiştirebilirsin.
Paylaştığında iPhone’un Rusūkh’a uygulamayı nasıl kullandığına dair kısa kayıtlar gönderir, örneğin:
- hangi sekmeleri açtığın ve uygulamanın ne zaman öne geldiği;
- “Ezberle” bölümünde bir sayfayı, bir tekrarı, bir okumayı, bir “Pratik” veya “Kur’an’ın Kelimeleri” turunu bitirdiğin; sayfa ya da ayet sayısı ve geçen dakika gibi sayılar ve sürelerle birlikte, ayrıca ezberlediğin sayfanın sure numarası;
- ilk açılışta yaptığın seçimler ve nasıl giriş yaptığın;
- açtığın yan görevler ve Sinematik manzaraları, ve ne kadar süreyle;
- yerleştirdiğin Rusūkh widget türleri (“Bu haftanın sayfaları”, “Bugünün sayfası”, “Namaz”); en fazla günde bir kez kontrol edilir;
- bir bildirimden açtığın hatırlatıcılar ve uygulamanın sana gösterdiği hata kodları.
Her kayda uygulama sürümü, iPhone modeli ve iOS sürümü, uygulama dili ve bölge ayarın ile giriş yapıp yapmadığın eklenir. Kayıtlar, Rusūkh’un bu amaçla oluşturduğu rastgele bir kurulum kimliğine bağlanır. Bu bir reklam kimliği değildir ve paylaşımı her yeniden açtığında yeni bir kimlik oluşturulur.
Kullanım istatistikleri adını, e-postanı, notlarını, kayıtlarını veya yazdığın herhangi bir metni asla içermez. Giriş yaptıysan sunucumuz, yukarıda anlatılan istatistiklere katılabilmesi için bunları hesabına bağlar; hesap olmadan yalnızca kurulum kimliğine bağlıdır. Yalnızca Rusūkh’un kendi sunucularına gönderilir, IP adresini bunlarla birlikte saklamayız ve bunları asla paylaşmaz veya satmayız.
Kullanım istatistiklerini kapattığında iPhone’un henüz göndermediği kayıtları siler ve sunucumuzdan bu kurulumun gönderdiği her şeyi silmesini ister.
Çökme raporları
Rusūkh çöktüğünde, donduğunda, yavaş açıldığında veya fazla pil ya da depolama kullandığında iOS, iPhone’unda bir tanılama raporu yazar. Rusūkh bu raporları, sorunu bulup düzeltebilmemiz için kendi sunucularına gönderir. Rapor, uygulamanın o andaki durumunu anlatır: uygulama ve iOS sürümleri, iPhone modeli ve çalışan kod. Hesap ya da kurulum kimliği içermez; ilerlemen, notların veya kayıtların da yer almaz.
Çökme raporları, “Ayarlar” → “Gizlilik ve hesap” → “Rusūkh’u geliştirmemize yardım et” bölümünden kapatmadıkça açıktır. Kapatmak, iPhone’unda bekleyen raporları da siler.
Kullanım istatistikleri ve çökme raporları şimdilik yalnızca iPhone’dadır. Android uygulaması ikisini de göndermez.
Apple, Google ve bu web sitesi
Apple bize toplu App Store istatistikleri ve cihaz ayarlarına bağlı olarak Apple’ın kontrolündeki çökme raporları sağlayabilir. Google, toplu Google Play istatistiklerini ve Android ayarlarından buna izin veren kişilerin çökme ve performans raporlarını bizimle paylaşabilir. Bu web sitesi çerez yerleştirmez ve analiz araçları kullanmaz. Mümkünse tarayıcının dilinde açılır; bir dil seçersen tarayıcın bu seçimi cihazında hatırlar ve bize gönderilmez.
Güvenlik
Buluttaki özel verilerin yalnızca kendi hesabın üzerinden okunabilir ve HTTPS üzerinden şifrelenerek aktarılır. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; ancak sakladığımız verileri ve bunlara kimlerin erişebileceğini sınırlarız.
Verileri ne kadar süre saklarız?
Eşitlenen ilerleme, hesabın var olduğu sürece saklanır. Telefonundaki veriler, onları kaldırana, hesabını silene veya uygulamayı kaldırana kadar kalır. Test sürümlerinden yapılan yüklemelere ait bilgiler, bunları silmemizi isteyene kadar saklanır. Sağlayıcılar, kendi politikalarının veya hukukun gerektirdiği süreler boyunca günlükleri ve yedekleri saklayabilir. İstatistikler için tutulan günlerin kaydı, hesabın var olduğu sürece saklanır; bundan elde edilen toplamlar kimseyi tanımlamaz. Kullanım istatistikleri 90 gün saklanır; bunlardan elde edilen kurulum başına ve günlük toplamlar 13 ay saklanır. Çökme raporları 180 gün saklanır.
Verilerini silme
“Tüm ilerlemeyi sıfırla” seçeneği “Ayarlar” bölümünde bulunur. İlerlemeni telefonundan ve buluttan siler, hesabını korur. Hesap olmadan yalnızca telefonundaki ilerlemeyi siler.
“Hesabı sil” seçeneği “Ayarlar” → “Gizlilik ve hesap” bölümünde bulunur. Rusūkh hesabını ve ona bağlı verileri kalıcı olarak siler: profilini, eşitlenen ilerlemeni, tekrar geçmişini ve hasene yarışmasındaki yerini. Ayrıca o telefondaki Rusūkh verilerini de siler. Hesabına bağlı kullanım istatistiklerini de siler. Kullanım istatistiklerini kapatmak, hesaplı ya da hesapsız, o kurulumun gönderdiği her şeyi siler.
Hesabını silmek şunları kaldırmaz:
- yukarıda açıklanan, bir test sürümünde içe aktarılan okuyuş kayıtlarına ait bilgiler. Bize e-posta gönderirsen bunları sileriz;
- sağlayıcıların kendi politikaları kapsamında sakladığı günlükler ve yedekler.
Hesabını silmek App Store veya Google Play aboneliğini iptal etmez; aboneliğini Apple’ın ya da Google’ın abonelik ayarlarından yönet. Apple Hesabı veya Google Hesabı ayarlarından Rusūkh için Apple ya da Google ile girişi de durdurabilirsin. Uygulamayı açamıyorsan hesabına bağlı adresten support@rusukh.app adresine e-posta gönder.
Uygulamayla veya uygulama olmadan izlenecek adımlar için Rusūkh hesabını sil sayfasına bak.
Hakların
Verilerini istediğin hizmeti sunmak ve hizmetin güvenliğini sağlamak için işleriz. Konum ve mikrofon verilerini ise telefonunda verdiğin izinle işleriz; bu izni telefonunun ayarlarından (iPhone veya Android) istediğin zaman geri çekebilirsin. Yukarıda anlatılan hesap istatistiklerini, Rusūkh’u anlama ve geliştirme konusundaki meşru menfaatimiz kapsamında üretiriz; bunlara istediğin zaman itiraz edebilirsin. Kullanım istatistikleri yalnızca onayınla gönderilir; bu onayı uygulamanın ayarlarından istediğin zaman geri çekebilirsin. Çökme raporlarını, Rusūkh’un düzgün çalışmasını sağlama konusundaki meşru menfaatimiz kapsamında göndeririz; bunları uygulamanın ayarlarından istediğin zaman kapatabilirsin. Yaşadığın yere bağlı olarak verilerine erişmeyi, onları düzeltmeyi, dışa aktarmayı veya silmeyi talep edebilir, işlenme biçimine itiraz edebilir veya işlenmesini kısıtlamayı isteyebilir ve veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsin. support@rusukh.app adresine e-posta gönder; yanıt veririz.
Çocuklar
Rusūkh, 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Yürürlükteki hukukun gerektirdiği izin olmadan bir çocuğun kişisel bilgilerini bilerek toplamayız. Bir çocuğun kişisel bilgi paylaştığını düşünen ebeveyn veya vasi, bu bilgileri silebilmemiz için bize ulaşmalı.
Bu politikadaki değişiklikler
Rusūkh değiştikçe bu politikayı güncelleyecek, yukarıdaki tarihi yenileyecek ve hukuken gerektiğinde ayrıca bildirim yapacağız.
İletişim
Gizlilikle ilgili sorular, talepler veya silme konusunda yardım için support@rusukh.app adresine e-posta gönder.
Bu sayfa, İngilizce sürümün çevirisidir.